jueves, 4 de agosto de 2011

Joseph Roth. Una fugida sense fi

Un teniente del ejército austrohúngaro

Prisionero de los rusos. Huye y vive en la taiga siberiana. 
Decide volver. a Viena. participa en la Revolución Rusa.
Llega a su país. Va a Berlín con su hermano director de orquesta.
Marcha a París buscando a Irene, la mujer con la que estaba prometido.
Críticas a la idea de la cultura europea, a los valores burgueses, a la revolución comunista.

"Les cases de les ciutats s' abillaren amb banderes roges, i, les dones ,a amb mocadors de cap rojos. Es passejaven com unes roselles vivents. per damunt de la misperia deks captaires o dels u dels qye bitenen on dormir, peer dameunt dels carrers desolats, de les cases bombardejades, dels enderrrocs a les places desertes, de les runes que reien olor de soccarrim, de les cambres plenes de malats, dels cementeris que obrien i tancaven  sense parar les tombbes , dels burgesos que sospiraven perqyè havien de palejar la neru i netejar les voreres s' estenia la rojor desconeguda. als boscos es perdien , amb un eco suau, els últims trets".(V)